Prevod od "neřekneš mi" do Srpski


Kako koristiti "neřekneš mi" u rečenicama:

Proč se mi nesvěříš a neřekneš mi, co se tu děje?
Zašto mi se ne poveriš i kažeš mi o èemu se ovde radi?
Někdy sem přijdeš a neřekneš mi o tom.
Некад дођеш овамо и да ми не кажеш.
Koupíš rýži a neřekneš mi to?
Понео си некакав умак, а ниси ми дао!
Neřekneš mi, kdo nastražil tu léčku?
Neæeš mi reæi ko mi je smjestio?
Neřekneš mi, že Murphy byl jeden z těch dvou
Neæeš valjda da mi kažeš da za njega nija dokazano?
Neřekneš mi, že to je v pořádku?
Zar mi neæeš reæi da je to ok?
Neřekneš mi, o co opravdu jde?
Hoèeš li mi reèi što se stvarno dogaða?
Turku, proč se zhluboka nenadechneš a neřekneš mi, v čem je problém?
Turk, duboko udahni i reci mi što nije u redu?
Neřekneš mi, kde jsi byl posledních 5 měsíců?
Neæeš mi reæi gdje si bio u zadnjih 5 mjeseci?
Takže... neřekneš mi, co se stalo?
I... Hoæeš li mi reæi šta je bilo?
Proč nepoužiješ své vševidoucí oko... a neřekneš mi, kde je?
Zašto jednostavno ne iskoristiš svoje svevideæe oko i kažeš mi gde je.
Proč nás obě neušetříš těch soucitných scén a neřekneš mi, co tě opravdu trápí?
zašto nas oboje ne poštediš jadna-ja rutine i kažeš mi šta te stvarno muci?
Máš ten pohled v očích jakože víš něco, co bych měl vědět, ale neřekneš mi to.
Imaš taj izraz kao da znaš nešto što bih trebao da znam, ali mi ti ne govoriš. - Ispluni!
Proč nikdy nepřijdeš a neřekneš mi nějakou milou věc jako, "Jak se máš, Jenno?"
Kako to da nikada ne kažete ni jednu lepu reè ka recimo "Kako si, Jenna?"
Neřekneš mi nic, co bych už neslyšela milionkrát.
Ne možeš mi reæi ništa, što nisam èula veæ milion puta.
Neřekneš mi jediný hotelový řetězec, který nevydělává na pornu.
Ne možeš navesti lanac hotela koji ne zaraðuje tonu novca od pornografije.
Nesmím hrát fotbal, nesmím spát u Jasona, a teď se chováš divně a neřekneš mi co se děje?
Ne dopušataš mi igrati nogomet, ne dopuštaš mi prespavati kod Jasona, a sad mi ne želiš reæi što se dogaða i zašto se ponašaš èudno cijelo vrijeme?
Proč nám teda neušetříš čas a neřekneš mi částku?
Dakle što nam svima ne uštediš vreme i daš mi cifru?
Jestli to víš a neřekneš mi to, kámo, bude tvoje nafouklá bílá prdel sedět hodně dlouho.
Ako znaš, a ne kažeš, prijatelju, ne gine ti dug boravak u zatvoru.
Bydlíš hned vedle a neřekneš mi?
Radiš u bolnici, a ja saznam poslednja.
Proč nejdeš dovnitř a neřekneš mi, co se stalo?
Zašto ne uđeš i ispričaš mi šta se desilo?
Neřekneš mi ne, ale válka do měsíce skončí a ty to dobře víš!
Neæeš mi reæi ne, a rat æe biti gotov za mesec dana, i ti to znaš.
Neřekneš mi, co mám udělat dalšího?
Рeци ми штa дaљe дa рaдим.
Víš skoro o všem, co se děje a neřekneš mi jedinou věc, kterou potřebuji vědět?
Znaš skoro sve što se dešava, ali neæeš da mi kažeš jedino što mi treba?
Takže, proč mi už nepřestaneš lézt do zadku a neřekneš mi, co chceš opravdu vědět.
Zašto mi ne bi prestao ljubiti dupe i rekao mi što te stvarno zanima.
Proč mi nenaliješ sklenku vína a neřekneš mi, o co šlo?
Zašto mi ne natoèiš èašu vina... i sve mi isprièaš? - Kakvo je ovo vino?
Ale neřekneš mi, co to je.
No, nećete mi reći što je to.
Neřekneš mi náhodou, co máš v plánu udělat?
Ima li šanse da mi kažeš šta planiraš da uradiš?
Neřekneš mi co se stal s Conorovou matkou?
Hoæeš mi reæi šta se desilo sa Konorovom mamom?
Máš sestru a neřekneš mi to.
Имате сестру и дон апос т реци ми?
Neřekneš mi, jak jsi skončil v té bedně a ne mrtvý jako ostatní?
A da mi kažeš kako si završio u tom kovèegu, a ne mrtav poput ostalih?
Dáš výpověď a neřekneš mi to?
Dao si otkaz i nisi mi rekao?
Takže, neřekneš mi, proč jsi dneska prohrál?
Pa, hoæeš li da mi kažeš zašto si izgubio danas?
0.25872802734375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?